Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
CU4595_Maersk_Training / Handbook_v2 100% 20

Summary

Language code nb_NO
Aliased language codes nb, nb_nb, no, no_nb, no_no, nob, nor, norwegian
English name of the language Norwegian Bokmål
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
07/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 522 4,673
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 30 100% 522 100% 4,673
Translated 100% 30 100% 522 100% 4,673
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 66% 20 91% 476 93% 4,357
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,171 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

522
Hosted words
30
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−100%
Hosted words
+100%
−100%
Hosted strings
+100%
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Swarup.Chakraborty

File uploaded
Processed 30 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 30).
File upload mode: Replace existing translation file 06/24/2026
User avatar Swarup.Chakraborty

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 06/24/2026
User avatar Swarup.Chakraborty

String updated in the upload
Swarup Chakraborty
Swarup Chakraborty
docProps/core.xml///tu1
06/24/2026
User avatar Swarup.Chakraborty

String updated in the upload
<bpt id="1">&lt;run1&gt;</bpt>Teams Status Updates<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept>: Maintain an accurate status on Microsoft Teams. Explicitly state your active work shift, scheduled leave, or current availability.
&lt;run1&gt;Teams statusoppdateringer&lt;/run1&gt;: Oppretthold en nøyaktig status på Microsoft Teams. Oppgi eksplisitt ditt aktive arbeidsskift, planlagt permisjon eller nåværende tilgjengelighet.
word/document.xml///NFDBB2FA9-tu29
06/24/2026
User avatar Swarup.Chakraborty

String updated in the upload
<bpt id="1">&lt;run1&gt;</bpt>Deadline Management<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept>: Assess your workload early. If a task is too large to complete alone within the deadline, notify your senior and supervisor immediately to request additional support. Do not remain stuck on a task; meeting deadlines is a critical priority, and proactively flagging constraints is your responsibility.
&lt;run1&gt;Deadline Management&lt;/run1&gt;: Vurder arbeidsmengden din tidlig. Hvis en oppgave er for stor til å fullføre alene innen fristen, gi beskjed til senior og overordnet umiddelbart for å be om ytterligere støtte. Ikke forbli fast på en oppgave; å overholde tidsfrister er en kritisk prioritet, og proaktiv flagging av begrensninger er ditt ansvar.
word/document.xml///NFDBB2FA9-tu28
06/24/2026
User avatar Swarup.Chakraborty

String updated in the upload
<bpt id="1">&lt;run1&gt;</bpt>Issue Escalation<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept>: Report any technical or operational hurdles on the designated Microsoft Teams channel immediately. Tag your senior team members to initiate a discussion or request assistance.
&lt;run1&gt;Eskalering av problem&lt;/run1&gt;: Rapporter eventuelle tekniske eller operasjonelle hindringer på den angitte Microsoft Teams-kanalen umiddelbart. Tagg seniorteammedlemmene dine for å starte en diskusjon eller be om hjelp.
word/document.xml///NFDBB2FA9-tu27
06/24/2026
User avatar Swarup.Chakraborty

String updated in the upload
<bpt id="1">&lt;run1&gt;</bpt>Collaborative Tasks<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept>: For shared tasks across identical or varying time zones, document separate step-by-step progress reports. Each contributor must include their own date, time stamp, and precise operational details.
&lt;run1&gt;Samarbeidsoppgaver&lt;/run1&gt;: For delte oppgaver på tvers av identiske eller varierende tidssoner, dokumenter separate trinnvise fremdriftsrapporter. Hver bidragsyter må inkludere sin egen dato, tidsstempel og nøyaktige driftsdetaljer.
word/document.xml///NFDBB2FA9-tu26
06/24/2026
User avatar Swarup.Chakraborty

String updated in the upload
Task Management and Communication Guidelines:
Retningslinjer for oppgavestyring og kommunikasjon:
word/document.xml///NFDBB2FA9-tu25
06/24/2026
User avatar Swarup.Chakraborty

String updated in the upload
<bpt id="1">&lt;run1&gt;</bpt>Instructions &amp; Context:<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept> Detail any specific processes or special instructions required for the remaining files and document all relevant stakeholder communications.
&lt;run1&gt;Instruksjoner og kontekst:&lt;/run1&gt; Detaljer alle spesifikke prosesser eller spesielle instruksjoner som kreves for de gjenværende filene og dokumenter all relevant kommunikasjon fra interessenter.
word/document.xml///NFDBB2FA9-tu24
06/24/2026
User avatar Swarup.Chakraborty

String updated in the upload
<bpt id="1">&lt;run1&gt;</bpt>Pre-Engineering:<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept> Itemise which files have been uploaded to the TMS, and which remain outstanding.
&lt;run1&gt;Pre-engineering:&lt;/run1&gt; Angi hvilke filer som er lastet opp til TMS, og hvilke som fortsatt er utestående.
word/document.xml///NFDBB2FA9-tu23
06/24/2026
Browse all changes for this language