Rashid_WeblateGitHubTesting_19-06_04-10PM

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	folder3-1_flat-flat	22%	54	252	1,626	54	9	0	0

	folder3-1_flat-flat_html	14%	60	246	2,136	60	10	0	0

	folder3-2_nested-nested	22%	54	222	1,302	54	9	0	0

	folder3-2_nested-nested_html	14%	60	246	2,136	60	10	0	0

	folder4-3_grandchild-grandchild	14%	48	204	1,266	48	8	0	0

	folder4-3_grandchild-grandchild_html	14%	60	246	2,136	60	10	0	0

	folder4-4_array_objects-array_objects	26%	103	289	1,615	103	28	0	0

	folder4-4_array_objects-array_objects_html	26%	103	289	2,179	103	28	0	0

	folder5-5_string_array-string_array	14%	60	192	1,404	60	10	0	0

	folder5-5_string_array-string_array_html	14%	60	246	2,136	60	10	0	0

	folder5-6_mixed_structure-mixed_structure	14%	60	198	1,530	60	13	0	0

	folder5-6_mixed_structure-mixed_structure_html	14%	78	282	2,526	78	16	0	0

	folder6-7_locale_file-locale_file	14%	60	144	858	60	10	0	0

	folder6-7_locale_file-locale_file_html	14%	60	246	2,136	60	10	0	0

	folder6-8_deep_nested-deep_nested	14%	54	132	1,020	54	9	0	0

	folder6-8_deep_nested-deep_nested_html	14%	120	492	4,272	120	20	0	0

	folder7-10_complex_translation-complex_translation	14%	66	234	1,464	66	11	0	0

	folder7-10_complex_translation-complex_translation_html	14%	126	510	4,608	126	21	0	0

	folder7-9_plural_style-plural_style	14%	60	294	1,566	60	10	0	0

	folder7-9_plural_style-plural_style_html	14%	12	60	414	12	2	0	0

	oro_forms-OroRequestChatForm	44%	30	110	724	30	36	0	0

	oro_forms-OroSupplierDetailFormV2	64%	19	42	278	19	36	0	0

	requests-New_Added_File	28%	110	48	240	110	9	0	0

	requests-all_requests_translation	29%	108	62	380	108	12	0	0

	Glossary Rashid_WeblateGitHubTesting_19-06_04-10PM		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com

08/20/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,052		6,527		48,536
Source		280		915		6,826
Translated	20%	427	19%	1,241	17%	8,584
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	16%	347	18%	1,224	18%	8,980
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	79%	1,625	80%	5,286	82%	39,952

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

6,527

Hosted words

2,052

Hosted strings

20%

Translated

25

Components

9

Languages

185

Translations

0

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+20%

—

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	90%	28	0	0	28	39	0	0

	Chinese (Simplified Han script)	5%	266	891	6,732	266	6	0	0

	French (Switzerland)	100%	0	0	0	0	11	0	0

	German	7%	260	855	6,511	260	10	0	0

	Italian	3%	269	893	6,724	269	8	0	0

	Korean	3%	270	895	6,736	270	6	0	0

	Spanish	6%	262	857	6,513	262	10	0	0

	Spanish (Mexico)	100%	0	0	0	0	11	0	0

	Turkish	3%	270	895	6,736	270	246	0	0

None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 07/19/2026

None

Alert triggered

Could not update the repository. 07/19/2026

None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 07/19/2026

None

Alert triggered

Could not update the repository. 07/19/2026

None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 07/19/2026

None

Alert triggered

Could not update the repository. 07/19/2026

None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 07/19/2026

None

Alert triggered

Could not update the repository. 07/19/2026

None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 07/19/2026

None

Alert triggered

Could not update the repository. 07/19/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.