Translation status

26 Strings
76%
Browse Translate
181 Words
69%
1,039 Characters
66%

Strings status

Strings Words Characters
26 181 1,039
All strings Browse Translate Zen
17 104 571
Approved strings Browse Translate Zen
20 125 688
Translated strings Browse Translate Zen
3 21 117
Strings waiting for review Browse Translate Zen
6 56 351
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 56 351
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website lingagent.local
Project maintainers1 User avatar Siddhesh.Chavan
Project reviewers1 User avatar Siddhesh.Chavan
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.andovar.com/git/test-sid-weblate/main/
File mask translations/*.xlsx
Monolingual base language file translations/en.xlsx
Translation file Download translations/pl.xlsx
Last change June 17, 2026, 4:06 p.m.
Last change made by Siddhesh Chavan
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
08/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26 181 1,039
Approved 65% 17 57% 104 54% 571
Waiting for review 11% 3 11% 21 11% 117
Translated 76% 20 69% 125 66% 688
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 6 30% 56 33% 351
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 78 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

181
Hosted words
26
Hosted strings
76%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+76%
—
Contributors
+100%
User avatar Siddhesh.Chavan

Translation added
After hours of searching, they finally found the hidden trail near the river.
After hours of searching, they finally found the hidden trail near the river.
After hours of searching, they finally found the hidden trail near the river.
06/17/2026
User avatar Siddhesh.Chavan

Translation added
The aroma of freshly baked bread spread throughout the neighborhood.
The aroma of freshly baked bread spread throughout the neighborhood.
The aroma of freshly baked bread spread throughout the neighborhood.
06/17/2026
User avatar Siddhesh.Chavan

Translation added
She discovered a forgotten notebook filled with sketches and ideas.
She discovered a forgotten notebook filled with sketches and ideas.
She discovered a forgotten notebook filled with sketches and ideas.
06/17/2026
User avatar Siddhesh.Chavan

Translation added
A small bird landed on the windowsill and watched the garden quietly.
A small bird landed on the windowsill and watched the garden quietly.
A small bird landed on the windowsill and watched the garden quietly.
06/17/2026
User avatar Siddhesh.Chavan

Translation added
The old lighthouse continued to shine despite the stormy weather.
The old lighthouse continued to shine despite the stormy weather.
The old lighthouse continued to shine despite the stormy weather.
06/17/2026
User avatar Siddhesh.Chavan

Translation approved
Learning new languages is interesting.
Learning new languages isNauka nowych języków jest interestingująca.
Learning new languages is interesting.
06/17/2026
User avatar Siddhesh.Chavan

Translation approved
We should save money for the future.
We should save money for the futurePowinniśmy oszczędzać pieniądze na przyszłość.
We should save money for the future.
06/17/2026
User avatar Siddhesh.Chavan

Translation approved
The project was completed on time.
The pProject was completed on timekt został ukończony na czas.
The project was completed on time.
06/17/2026
User avatar Siddhesh.Chavan

Translation approved
I will call you tomorrow morning.
I will call you tomorrow morningZadzwonię do ciebie jutro rano.
I will call you tomorrow morning.
06/17/2026
User avatar Siddhesh.Chavan

Translation approved
This restaurant serves excellent food.
Thisa restaurantcja serves excellent foodwuje doskonałe jedzenie.
This restaurant serves excellent food.
06/17/2026
Browse all translation changes