Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AO3347 1% 212 3,196 21,151 212 212

Summary

Language code tpi
English name of the language Tok Pisin
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,132,802
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 213 3,197 21,162
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 1 1% 1 1% 11
Translated 1% 1 1% 1 1% 11
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 99% 212 99% 3,196 99% 21,151
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 212 99% 3,196 99% 21,151
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 650 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

3,197
Hosted words
213
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar RajPatil

File uploaded
Processed 216 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 212).
File upload mode: Replace existing translation file 06/24/2026
User avatar RajPatil

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 06/24/2026
User avatar RajPatil

String updated in the upload
CLICK YES
aaaaa aaa
screen_r216
06/24/2026
User avatar RajPatil

String updated in the upload
I commit to being an upstander. I will not harass, tease or spread gossip about others. I won’t stand by and watch or encourage bullying behaviour. I will play my part in making it a safe environment where people can call out inappropriate behaviour.
a aaaaaa aa aaaaa aa aaaaaaaaa. a aaaa aaa aaaaaa, aaaaa aa aaaaaa aaaaaa aaaaa aaaaaa. a aaa’a aaaaa aa aaa aaaaa aa aaaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaaaa. a aaaa aaaa aa aaaa aa aaaaaa aa a aaaa aaaaaaaaaaa aaaaa aaaaaa aaa aaaa aaa aaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaa.
screen_r215
06/24/2026
User avatar RajPatil

String updated in the upload
I understand my obligations per Newmont’s commitment to provide an equal opportunity workplace free of unlawful discrimination, harassment, sexual harassment, bullying, victimisation, workplace violence and aggression.
a aaaaaaaaaa aa aaaaaaaaaaa aaa aaaaaaa’a aaaaaaaaaa aa aaaaaaa aa aaaaa aaaaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaa aa aaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa, aaaaaaaaaa, aaaaaa aaaaaaaaaa, aaaaaaaa, aaaaaaaaaaaaa, aaaaaaaaa aaaaaaaa aaa aaaaaaaaaa.
screen_r214
06/24/2026
User avatar RajPatil

String updated in the upload
Thanks for your attention.
aaaaaa aaa aaaa aaaaaaaaa.
audio_r213
06/24/2026
User avatar RajPatil

String updated in the upload
Do not underestimate the positive impact you can have.
aa aaa aaaaaaaaaaaaa aaa aaaaaaaa aaaaaa aaa aaa aaaa.
audio_r212
06/24/2026
User avatar RajPatil

String updated in the upload
Everyone in the workplace has a duty of care and can help prevent inappropriate workplace behaviour.
aaaaaaaa aa aaa aaaaaaaaa aaa a aaaa aa aaaa aaa aaa aaaa aaaaaaa aaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa.
audio_r211
06/24/2026
User avatar RajPatil

String updated in the upload
YOUR COMMITMENT
aaaa aaaaaaaaaa
screen_r210
06/24/2026
User avatar RajPatil

String updated in the upload
Or come up with an idea to get the victim out of the situation; tell them they need to take a call, or you need to speak to them … any excuse to get them away to safety.
aa aaaa aa aaaa aa aaaa aa aaa aaa aaaaaa aaa aa aaa aaaaaaaaa; aaaa aaaa aaaa aaaa aa aaaa a aaaa, aa aaa aaaa aa aaaaa aa aaaa … aaa aaaaaa aa aaa aaaa aaaa aa aaaaaa.
audio_r207
06/24/2026
Browse all changes for this language